Soutien aux poétesses iraniennes

La poésie persane contemporaine est issue d’une longue tradition. Les femmes y occupent une place de choix. Aujourd’hui, des poétesses iraniennes créent dans la clandestinité. Leurs oeuvres se révèlent souvent puissantes.

Afin d’exprimer son soutien aux auteurs iraniens en danger, Pen Belgique francophone publie chaque semaine, depuis mars 2026, quelques vers de poésie persane écrits par des femmes.

Nous remercions chaleureusement les éditions maelstrÖm reEvolution qui nous ont accordé l’autorisation d’utiliser les textes de l’ouvrage Souviens-toi de l’envol, Voix féminines de la poésie persanophone, Poèmes choisis et traduits par Franck Merger et Niloufar Sadighi, maelstrÖm reEvolution Bruxelles, 2023.

Découvrez ces extraits.